Aretusa | Poemetto di P. B. Shelley | (Traduzione di R. Ascoli)
Bella copia autografa della partitura. Sul frontespizio dedica "Al Conte Guido Carlo Visconti di Modrone".
Lingua:italiano e tedesco
Note:Nota di Potito Pedarra: "Il volume è costituito da 2 fascicoli di 16 pp. (4 fogli di 4 facciate) ed un fascicolo terminale composto da un foglio di 4 facciate al quale è incollato mezzo foglio e cioè due pp. Il frontespizio non è numerato le altre 53 pag. sono numerate in piccolo e ad inchiostro nell'estremo dell'angolo in alto. Il formato delle pagine è di 37,5 x 27,2 cm. con 20 righi, ma si tratta sicuramente di un formato rifilato in quanto, spesso, il n° della pagine è tagliato fuori. All'interno della copertina cartonata rivestita con carte telata verde scuro, con dorso ed angoli rinforzati con nastro adesivo telato rosso scuro, stanno due fogli bianchi (uno all'inizio e uno in fondo al volume). Sul primo, dirimpetto al frontespizio è riportato l'elenco delle prime esecuzioni. Sulla pag. attaccata al cartone alcune indicazioni editoriali di noleggio. La stesura è eseguita con inchiostro seppia. La traduzione del testo, più in grossetto, è eseguita con inchiostro nero. Le lettere di chiamata sono scritte con inchiostro di china rosso. Molte indicazioni sono eseguite a matita altre con pastello blu e rosso".