Il fascicolo contiene la corrispondenza (lettere, fatture, distinte di pagamento, richieste relazione editoriale) tra la Universal Edition e Ottorino Respighi per pezzi per pianoforte e canzoni. Rapporti tra la casa editrice e il Maestro: condizioni economiche; contratto di cessione tra il Maestro e la Casa per "Quartetto dorico". Invio partiture a vari Maestri; rapporti con la Casa in merito alle opere da questa possedute; crediti e riscossione di essi.