Comparative Music Studies / Archivio Sonoro
identification data
livello : documento
type of material : musica
category : raccolta di brani musicali
titolo serie : Musical Atlas
numero serie : 16
title proper : Chile
complemento del titolo : Hispano-chilean metisse Traditional Music.
recordiing information
paese : CL
place : Pucalán, Puchuncaví, Tilama, Maipo
edition info
place : Milano
editor : EMI Italiana
etichetta : Emi - Odeon
pubblicazione : pubblicazione monografica
date : 1976
responsibility
author:
- Dannemann, Manuel (compilatore)
- Wenzel, Jochen (ricercatore)
descrizione fisica disco analogico
title : CHILE
quantity : 1
duration : 00:47:49
: sì
velocità : 33 1/3 rpm
configurazioni dei canali : Stereo
numero di lastra : 3C064-18218
physical location : IISMC LP 0016
technical notes : Precedente collocazione archivistica: IISMC LP UN 0/076
descrizione fisica file digitale
modalità d&uso : 1
: sì
nome file originale : IISMC_LP_0016_A.wav
mime : AUDIO/WAV
duration : 00:23:47
formato di codifica : WAV
compressione : Linear PCM
configuarazione dei canali : Stereo
title : IISMC_LP_0016_B.wav
modalità d&uso : 1
: sì
duration : 00:24:02
formato di codifica : WAV
compressione : Uncompressed
configuarazione dei canali : Stereo
brani
number : I - 1
description : SONG OF THE ALFÉRECES (colour-bearers) and DANCES OF THE CHINOS (servants of the divinities and saints)
Solo singers: Guillermo Villalón, alférez of the dance of Pucalán, and Oscar Villaón Vicencio, alférez of the dance of Puchuncaví. Two groups of 14 and 16 choral singers and instrumentalists, who also dance. Villages of Pucalán and Puchuncaví, province of Valparaíso.
notes : Voce soliste, ensemble vocali, ensemble strumentali. Tamburi. Grancassa "bombo". Flauti "pifilca"
number : I - 2
description : CANTO A LO PUETA (Poet's song) VERSOS POR HISTORIA (Historical accounts).
The voices of Manuel and Eduardo Ulloa. The latter plays the guitarrón (a kind of guitar). Village of El Principal, region of Puente Alto, province of Santiago.
notes : Voci soliste e srtrumento musicale. Arciliuto "guitarron".
number : II - 1
description : Danza (dance).
Guitar: Daniel Hidalgo. Percussion: Manuel Hidalgo.
Village of Tilama, community of Los Vilos, province of Coquimbo.
notes : Ensemble strumentale. Chitarra-liuto "guitarron". Colpi di dita ("tanado") sulla cassa di una chitarra.
number : II - 2
description : LANCHAS (boats).
Guitar: Daniel Hidalgo. Percussion: Manuel Hidalgo.
Village of Tilama, community of Los Vilos, province of Coquimbo.
notes : Ensemble strumentale. Chitarra-liuto "guitarron". Colpi di dita ("tanado") sulla cassa di una chitarra.
number : II - 3
description : CUECA
Olga Guzmán (voice and harp) and Juan Negrete (voice and percussion). Village of Maipo, province of Santiago.
notes : Ensemble vocale ed ensemble strumentale. Arpa diatonica. Colpi di dita ("tanado") sulla cassa di una chitarra.
number : II - 4
description : SONG OF DELGADINA
Voice: Gabriela Pizarro (Santiago).
notes : Voce solista
number : II - 5
description : TONADA (chanson)
Voice and guitar: Graciela and Olga Freire (Santiago).
notes : Ensemble vocale e strumento musicale.
ambiti e contenuto
abstract : Il disco LP CHILE riporta i sottotitolo esplicativo di Musica tradizionale meticcia Ispano-Cilena.
Tale riferimento vuole porre in evidenza gli elementi di influenza ispanica nella formazione di una cultura nazionale nel corso dell'Età moderna. I repertori ai quali è dedicata un'ampia panoramica possono essere ripartiti nelle due grandi aree funzionali di musica cerimoniale e musica d'intrattenimento ed evasione. Alla prima appartengono le espressioni di confraternite di cantori, suonatori e danzatori impegnati in importanti feste religiose (I.1), insieme a repertori coreografici con accompagnamento strumentale e parallela destinazione rituale (II.1 e II.2). Ad un livello intermedio possono essere ascritte danze profane e di marcato carattere nazionale, con sezione testuale poetica ed accompagnamento strumentale (II.3). In tematiche ed ambiti profani si inseriscono invece canti storico-narrativi con accompagnamento strumentale (I.2), canti storico-narrativi di simile origine europeo-romanza, per voci soliste (II.4), canti narrativi con tema amoroso, maggiormente legati al terreno tematico autoctono, con accompagnamento strumentale (II.5). Lo strumentario musicale riporta a stadi conservativi della cultura ispanica ed europea, e ai successivi avvicendamenti, ma è contemporaneamente memore di usi e stili autoctoni.
chiavi di accesso - persone:
- Villalón, Guillermo (musicista)
- Villaón Vicencio, Oscar (musicista)
- Ulloa, Manuel (musicista)
- Ulloa, Eduardo (musicista)
- Hidalgo, Daniel (musicista)
- Hidalgo, Manuel (musicista)
- Guzmán, Olga (musicista)
- Negrete, Juan (musicista)
- Pizarro, Gabriela (musicista)
- Freire, Graciela (musicista)
- Freire, Olga (musicista)
chiavi di accesso - temi: