Istituto di Studi Musicali Comparati / Fondo Danièlou
Area dell'identificazione
Titolo:"Abhinaya-darpana (Bharata-lakṣaṇam)"
Tipo titolo:proprio
Cronologia:
26 marzo 1950
, Data di copiatura
Numero:013
Tipologia documentaria:manoscritti
Tipologia specifica:
Sangita
Forma:manoscritto
Responsabilità:
- Nandikeśvara (autore)
- Subrahmanya Sarma (copista)
- Venkatasubrahmanya Sarma (revisore)
Supporto:cartaceo
Descrizione fisica:
- 20 ff., 212 x 176 mm
Collocazione:
IISMC
segnatura precedente:
Ms 781.81 (Segnatura Dewey)
Dati opera
Area del contenuto
F. [2], 20 (r/v), [2]; 21,2 x 17,6 x 0,9 cm; paper bound, blue ink with pencil corrections.
Good state of preservation; complete.
Annexes:
Indexing information on the back of the front cover.
Incipit (f. 1r):
श्री गणाधिपतये नमः ॥
श्री सांबपरस्मैब्रह्मणेनमः श्री सरस्वत्यैनमः ॥
आंगिकं भुवनं यस्य वाचिकं सर्व वाङ्मयं ॥ आहार्यं चन्द्र तारादि तं नुमः सात्विकं शिवं ॥
Explicit (f. 19r):
पार्वती त्वनुशास्तिस्म लास्यंबाणात्म जामुषां ॥ तया द्वारवतीगोप्यः ताभिस्सौराष्ट्र योषितः ॥
ताभिस्तुतत्तदेशीयाः समशिक्ष्यन्त योषितः ॥ ततः परं पराप्राप्तं एतल्लोकेप्रतिष्ठितम् ॥
श्रीकृष्णार्पण मस्तु ॥
Contents: The Mirror of Gesture' is a well known work on dancing of the early 12th cent. by Nandikeśvara. It deals with abhinaya, the gesture language of the body concentrating on hand gestures, head movements and facial expressions of the dancer.
Good state of preservation; complete.
Annexes:
Indexing information on the back of the front cover.
Incipit (f. 1r):
श्री गणाधिपतये नमः ॥
श्री सांबपरस्मैब्रह्मणेनमः श्री सरस्वत्यैनमः ॥
आंगिकं भुवनं यस्य वाचिकं सर्व वाङ्मयं ॥ आहार्यं चन्द्र तारादि तं नुमः सात्विकं शिवं ॥
Explicit (f. 19r):
पार्वती त्वनुशास्तिस्म लास्यंबाणात्म जामुषां ॥ तया द्वारवतीगोप्यः ताभिस्सौराष्ट्र योषितः ॥
ताभिस्तुतत्तदेशीयाः समशिक्ष्यन्त योषितः ॥ ततः परं पराप्राप्तं एतल्लोकेप्रतिष्ठितम् ॥
श्रीकृष्णार्पण मस्तु ॥
Contents: The Mirror of Gesture' is a well known work on dancing of the early 12th cent. by Nandikeśvara. It deals with abhinaya, the gesture language of the body concentrating on hand gestures, head movements and facial expressions of the dancer.
Lingua:Sanskrit, Devanāgarī.
Stato di conservazione:buono
Esistenza e localizzazione degli originali:Original Ms n. 10679, Burnell's cat. n. 6649, 37 p.; incomplete.
Luogo di conservazione degli originali:
Thanjavur
Ente in cui sono conservati gli originali:
Seforji Saraswati Mahal Library
Note:According to Śāstrī's Catalogue, this Ms figures under the title Bharata-lakṣaṇam.
Attibuted to Nandikeśvara.
Riferimenti bibliografici:AUFRECHT, Theodor, Catalogus Catalogorum (An Alphabetical Register of Sanskrit Works and Authors), III, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1903, 6