Istituto di Studi Musicali Comparati / Fondo Danièlou
Area dell'identificazione
Titolo:"Ādi-bharata"
Tipo titolo:proprio
Cronologia:
1948 - 1950
, Data di copiatura
Numero:016
Tipologia documentaria:manoscritti
Tipologia specifica:
Sangita
Forma:manoscritto
Responsabilità:
- Bharata (autore)
- R. Sitaraman (copista)
- Sundares Sastri (traduttore)
Supporto:cartaceo
Descrizione fisica:
- 7 ff., 213 x 176 mm
Collocazione:
IISMC
segnatura precedente:
Ms 781.102 (Segnatura Dewey)
Dati opera
Area del contenuto
F. [2], 7, [2] (r\v); 21,3 x 17,6 x 0,7 cm; paper bound, blue ink with black ink corrections.
Fair state of preservation; complete.
Incipit (f. 3r):
आंगिकं भुवनं यस्य वाचिकं सर्ववाङ्मयम । आहार्यं चन्द्रतारादि तनमामि सात्विकं शिवम् ॥
समस्तलोकजननि सर्वसंपत्प्रवर्धनि । नमामित्वां च भूदेवि पादद्यातं क्षमस्वमे ॥
Explicit (f. 6v):
धिंदत्ताततांग त्यदितिदित्यै दित्यै दितित्यै दित्तेत्तेतदित्यै दितिदितितै ।
दितिदितिदितितै पुनः दिति । दितितै दितितै । दितिदितितै दितिदितितै ॥
Contents: A work ascribed to Bharata dealing with dance. The portion available in this Ms deals with rhythmic compositons and seems to be incomplete.
Fair state of preservation; complete.
Incipit (f. 3r):
आंगिकं भुवनं यस्य वाचिकं सर्ववाङ्मयम । आहार्यं चन्द्रतारादि तनमामि सात्विकं शिवम् ॥
समस्तलोकजननि सर्वसंपत्प्रवर्धनि । नमामित्वां च भूदेवि पादद्यातं क्षमस्वमे ॥
Explicit (f. 6v):
धिंदत्ताततांग त्यदितिदित्यै दित्यै दितित्यै दित्तेत्तेतदित्यै दितिदितितै ।
दितिदितिदितितै पुनः दिति । दितितै दितितै । दितिदितितै दितिदितितै ॥
Contents: A work ascribed to Bharata dealing with dance. The portion available in this Ms deals with rhythmic compositons and seems to be incomplete.
Lingua:Sanskrit, Devanāgarī.
Stato di conservazione:discreto
Esistenza e localizzazione degli originali:Original Ms n. 10662, Burnell's cat. n. 11569B, 2 f.; incomplete.
Luogo di conservazione degli originali:
Thanjavur
Ente in cui sono conservati gli originali:
Seforji Saraswati Mahal Library
Note:Translated in Hindī in 1952 by Sundares Sastri
Riferimenti bibliografici:DANIÉLOU, Alain, The Rāga-s of Northern Indian Music, London, Barrie & Rockliff, The Cresset Press, 1968, 379