La stampa è segnalata da Dogdson (1938) come probabile ottavo episodio - noto in questo solo esemplare - di una serie di nove scene, dal soggetto non ancora individuato, realizzate da Gaspare Ruina, per cui si veda il commento alla scheda ALU.0134.1. Questo foglio non è conosciuto da De Witt, l'unico che fornisce indicazioni per questa serie ancora indecifrabile, e va dunque a fornire un informazioni per un episodio in più della storia: Dogdson informa che la stampa rappresenta due donne che si chinano su un vaso, alla presenza di due uomini, uno dei quali inginocchiato. Lo studioso rileva analogie negli ovali dei volti femminili, come negli altri episodi della serie, mentre quelli maschili vengono accostati alle figure di un'altra xilografia dello stesso Ruina raffigurante una Battaglia (da Tiziano; cfr. ALU.0131.1).
Dodgson C., "Rare Woodcuts in the Ashmolean Museum-VII", in The Burlington Magazine for Connoisseurs, 1938, 73, No. 424 (Jul., 1938), pp. 4-5, 7-9, 12-14, 17, p. 13