OGGETTO
definizione: matrice
SOGGETTO
identificazione: Volpe travestita da pellegrino
titolo parallelo: Fox disguised as a pilgrim
PROVENIENZA
Modena, Tipografia Soliani
data uscita: 1864 (post)
Milano, Ditta Pietro Barelli
data ingresso: 1864 (post)
data uscita: 1887
DATAZIONE
secc. XV/ XVI, fine/inizio
1490 ca. - 1520 ca.
AUTORE
ambito culturale:
ambito nord-italiano (incisore)
ambito nord-italiano (inventore)
ambito nord-italiano (inventore)
STATO DI CONSERVAZIONE
discreto
indicazioni specifiche: fratture e lacune
MODALITÀ DI CONSERVAZIONE
RESTAURI
ISCRIZIONI
tipologia: didascalica
tecnica di scrittura: intagliata
tipo di caratteri: lettere capitali
trascrizione: CHI // VIRA // MECO // IN // COMPAGNIA TRIUMPHAREMO PER LA VIA [in controparte]
STEMMI, MARCHI
NOTIZIE STORICO-CRITICHE
La composizione è intagliata su un lato della matrice che porta dall'altra parte un'altra composizione (cfr. ALU.0312-M).
Il blocco appartiene alla celebre raccolta di legni appartenuti alla famiglia modenese dei Soliani, stampatori ed editori modenesi attivi fin dal 1622, presso i quali si stampavano numerose xilografie di carattere popolare e devozionale, da legni acquistati a Venezia, Ferrara o Milano, spesso di produzione antica, e per l'occasione ripubblicati magari rilavorati. Queste matrici ebbero tirature moderne nel 1828 e 1864, di cui esistono i relativi cataloghi. I legni Soliani furono poi acquistati dal ‘cartolaio' milanese Pietro Barelli nel 1864: egli a volte intervenne sui legni inserendo monogrammi falsi o con altri tipi di manipolazioni. Nel 1887 le matrici tornarono a Modena ed entrarono a far parte del patrimonio della Galleria Estense in seguito all'acquisto promosso da Adolfo Venturi, allora funzionario ministeriale. Oltre ai legni Soliani, giunsero circa 160 matrici in più di proprietà Barelli (Venturi 1885; Goldoni in I legni incisi della Galleria Estense, 1986, pp. 11-29; Milano in I legni incisi della galleria Estense, 1986, pp. 31-33; Mozzo in Le matrici della Galleria Estense, 2017, pp. 222-257).
Le raffigurazioni intagliate su questo legno appartengono alla tipologia di stampe 'popolari': animali travestiti e/o intenti in attività 'umane', accompagnate da motti scherzosi, sono dagli studiosi inserite nell'ambito delle immagini di mondo alla rovescia, satira contro i pellegrini e proverbi animaleschi.
Nel caso della figura qui schedata, la volpe è travestita da pellegrino, in tutti i dettagli, segno della volontà di precisa identificazione con una tradizione che vedeva i pellegrini in accezione negativa, come 'razziatori vagabondi' (cfr. Milano in Legni incisi 1986, p. 184 sotto n. 228).
Dal punto di vista tecnico e stilistico, come sottolinea M.L. Piazzi (2017), la lavorazione sfrutta le potenzialità del legno senza limitarsi a definire linee di contorno.
La fortuna iconografica del soggetto è attestata dalla ripresa della stessa immagine, pur con varianti come la mancanza del cane e di una gallina, in un altro legno, più tardo, di provenienza Barelli (Modena, Gallerie Estensi, inv. 4613, ex I.V.213, citato da A. Milano sempre nella scheda 228, p. 184). Si veda:
http://www.gallerie-estensi.beniculturali.it/ricerca-nel-database-museale/id/46577
Il blocco appartiene alla celebre raccolta di legni appartenuti alla famiglia modenese dei Soliani, stampatori ed editori modenesi attivi fin dal 1622, presso i quali si stampavano numerose xilografie di carattere popolare e devozionale, da legni acquistati a Venezia, Ferrara o Milano, spesso di produzione antica, e per l'occasione ripubblicati magari rilavorati. Queste matrici ebbero tirature moderne nel 1828 e 1864, di cui esistono i relativi cataloghi. I legni Soliani furono poi acquistati dal ‘cartolaio' milanese Pietro Barelli nel 1864: egli a volte intervenne sui legni inserendo monogrammi falsi o con altri tipi di manipolazioni. Nel 1887 le matrici tornarono a Modena ed entrarono a far parte del patrimonio della Galleria Estense in seguito all'acquisto promosso da Adolfo Venturi, allora funzionario ministeriale. Oltre ai legni Soliani, giunsero circa 160 matrici in più di proprietà Barelli (Venturi 1885; Goldoni in I legni incisi della Galleria Estense, 1986, pp. 11-29; Milano in I legni incisi della galleria Estense, 1986, pp. 31-33; Mozzo in Le matrici della Galleria Estense, 2017, pp. 222-257).
Le raffigurazioni intagliate su questo legno appartengono alla tipologia di stampe 'popolari': animali travestiti e/o intenti in attività 'umane', accompagnate da motti scherzosi, sono dagli studiosi inserite nell'ambito delle immagini di mondo alla rovescia, satira contro i pellegrini e proverbi animaleschi.
Nel caso della figura qui schedata, la volpe è travestita da pellegrino, in tutti i dettagli, segno della volontà di precisa identificazione con una tradizione che vedeva i pellegrini in accezione negativa, come 'razziatori vagabondi' (cfr. Milano in Legni incisi 1986, p. 184 sotto n. 228).
Dal punto di vista tecnico e stilistico, come sottolinea M.L. Piazzi (2017), la lavorazione sfrutta le potenzialità del legno senza limitarsi a definire linee di contorno.
La fortuna iconografica del soggetto è attestata dalla ripresa della stessa immagine, pur con varianti come la mancanza del cane e di una gallina, in un altro legno, più tardo, di provenienza Barelli (Modena, Gallerie Estensi, inv. 4613, ex I.V.213, citato da A. Milano sempre nella scheda 228, p. 184). Si veda:
http://www.gallerie-estensi.beniculturali.it/ricerca-nel-database-museale/id/46577
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
tipologia: fotografia digitale
ente proprietario: Modena, Gallerie Estensi ©
note: Creative Commons
REPERTORI
BIBLIOGRAFIA
, Catalogo generale delle incisioni in legno per uso di tipografie di varie epoche di antica spettanza degli eredi di Bartolomeo Soliani, Modena, 1864
http://xilografiemodenesi.beniculturali.it/collezioni/cataloghi/catalogo-soliani-1864/
http://xilografiemodenesi.beniculturali.it/collezioni/cataloghi/catalogo-soliani-1864/
Toschi P., Stampe popolari italiane: dal XV al XX secolo, Milano, 1965, p. 178, p. 257 n. 123
, I legni incisi della Galleria Estense. Quattro secoli di stampa nell'Italia Settentrionale, Modena, 1986, pp. 183-184 n. 228 (A. Milano), tav. 124 fig. 228
, I legni incisi della Galleria Estense a Milano nel 50 anniversario della morte di Achille Bertarelli (1938-1988), Milano, 1988, p. 79
Piazzi M.L., "Manipolazioni e falsificazioni nelle matrici xilografiche Soliani-Barelli e Mucchi", in Studi di Memofonte, 2017, N.S., pp. 134-158, p. 136
http://www.memofonte.it/contenuti-rivista-numero-speciale/m.l.-piazzi-manipolazioni-e-falsificazioni-nelle-matrici-xilografiche-soliani-barelli-e-mucchi.html
http://www.memofonte.it/contenuti-rivista-numero-speciale/m.l.-piazzi-manipolazioni-e-falsificazioni-nelle-matrici-xilografiche-soliani-barelli-e-mucchi.html
MOSTRE/ESPOSIZIONI
AUTORE DELLA SCHEDA
Aldovini L., 2017
Aldovini L., Atlante delle xilografie italiane del Rinascimento, ALU.0311-M, http://192.168.3.88:8180/cini-web/storiaarte/detail/14930/matrice-14930;JSESSIONID_OPAC_CINI=747A00EEF6BD9E7CC637766AE35626CE.html
