definizione: stampa

identificazione: Paesaggio con San Girolamo e due leoni

titolo parallelo: Landscape with St Jerome and two lions

Boston, Museum of Fine Arts, Europe, Prints and Drawings

sec. XVI, secondo quarto

1530 ca.

• Campagnola Domenico (1500/ 1564) (inventore, incisore)

  vedi scheda autore

secondo stato

xilografia; mm 286 x 419 ca.

materia del supporto: carta

filigrana: da rilevare

buono

Xilografia in tre stati. Nel primo stato, in basso a destra la firma dell'inventor svolta quasi per esteso: DOMINCUS CAMP (ALU.0259.1). Nel secondo stato, sempre nella stessa posizione, solo il nome DOMINCUS (ALU.0259.2 - ALU.0259.7). Nel terzo stato è rimosso il disegno della nuvola (ALU.0259.8). Al British Museum (ALU.0259.9) è conservata una controprova dove ‘la figura di san Girolamo si vede appena e i leoni sono scomparsi del tutto' (Muraro e Rosand 1976, p.106).
Forse Campagnola si è ispirato al San Girolamo con tre leoni di Tiziano (ALU.0189), dove parimenti la figura del santo è miniaturizzata e sovrastata dal paesaggio. Differisce sensibilmente, nelle due raffigurazioni del santo, il pathos religioso del quale è investita la figura dell'eremita: coinvolto e compreso nella sua esperienza estatica nella versione di Tiziano; quasi un semplice spettatore delle scena di lotta amorosa degli animali nella stampa di Domenico. La xilografia di Campagnola dovrebbe appartenere alla sua produzione paesaggistica degli anni Trenta, quando nelle figure esprime reminiscenze da Salviati (Landau 1983). Fra i suoi disegni, dimostrano particolari attinenze con quest'opera il Paesaggio con il drago dell'Albertina e Cristo che cammina sulle acque di Chatsworth (Landau 1983).

Altri esemplari del secondo stato si trovano a:

New York, Metropolitan Museum of Art (19.25.4) (ALU.0259.2)
http://www.metmuseum.org/art/collection/search/372176

Firenze, Gallerie degli Uffizi (Stampe sciolte, n.9) (ALU.0259.4)

Parigi, Louvre (Département des Arts graphique du Louvre, inv. 4044 LR) (ALU.0259.5)
http://arts-graphiques.louvre.fr/detail/oeuvres/113/519141-Paysage-avec-Saint-Jerome-max

Collezione Edward Morris

Amburgo, Kunsthalle, con il cognome CAMPAGNOLA aggiunto a penna, (ALU.0259).

Cleveland, Cleveland Museum of Art (1952.271), (ALU.0259.7).

Bartsch A., Le peintre graveur, Vienne, 1803-1821, XIII, p. 385, n. 2

Zucker M.J., The Illustrated Bartsch 25. Formerly volume 13 (part 2). Early Italian Masters, New York, 1980, (XIII, p. 385, n. 2) p. 515, n. 017

Tietze H./ Tietze-Conrat E., "Campagnola's Graphic Art", in Print Collector's Quarterly, 1939, pp. 459, 469, n.9

Oberhuber K., Renaissance in Italien. 16 Jahrhundert Werke aus dem Besitz der Albertina. Die Kunst der Graphik 3, Wien, 1966, n. 180

Dreyer P., Tizian und sein Kreis, 50 venezianische Holzschnitte aus dem Berliner Kupferstichkabinett, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin, 1971, n. 35

, Tiziano e la silografia veneziana del Cinquecento, Vicenza, 1976, pp. 106-107, n. 34

Landau D., "Printmaking in Venice and the Veneto", The Genius of Venice, 1500-1600, London, 1983, p.341, p.43

Tiziano e la silografia veneziana del Cinquecento Venezia, 1976

Urbini S., 2017

Urbini S., Atlante delle xilografie italiane del Rinascimento, ALU.0259.3, https://archivi.cini.it/storiaarte/detail/17705/stampa-17705.html