OGGETTO
definizione: stampa
SOGGETTO
identificazione: MADONNA CON BAMBINO IN TRONO CON SAN GEMIGNANO, SAN GIOVANNI BATTISTA, SAN PIETRO MARTIRE E SAN GIORGIO
titolo parallelo: MADONNA AND CHILD ON A THRONE WITH ST GIMIGNANO, ST JOHN THE BAPTIST, ST PETER THE MARTYR AND ST GEORGE
titolo: MADONNA DI SAN GIORGIO
DATAZIONE
sec. XVI
1550 ca. - 1560 ca.
AUTORE
ambito culturale:
ambito modenese (incisore)
STATO DI CONSERVAZIONE
buono
indicazioni specifiche: macchie di umidità
MODALITÀ DI CONSERVAZIONE
RESTAURI
ISCRIZIONI
STEMMI, MARCHI
NOTIZIE STORICO-CRITICHE
Questa grande xilografia, ben 534x389, traduce la pala di Correggio nota come Madonna di san Giorgio.
La pala fu commissionata al pittore dalla confraternita modenese di San Pietro Martire e la critica la ritiene un'opera tarda, databile tra 1530 e 1532. Nel 1649 Francesco I d'Este fece collocare il dipinto nella Galleria Estense, ove rimase fino al 1746 quando fu venduto a Federico Augusto II di Sassonia e spostato a Dresda, insieme ad altre cento opere della collezione estense.
È nota un'altra traduzione del dipinto coeva e molto affine a questa (conservata presso la Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia, Raccolta Davoli, n. inv. 9000024797D, http://opac.provincia.re.it/reggioinc/document.aspx?TRG=MD&SRT=ATY&SID=6565&FWD=1&ORD=3&PGO=0). È eseguita a bulino, ha esattamente le stesse dimensioni di questa ma è in controparte. Presenta inoltre le medesime differenze rispetto alla pala, quali i volti dei santi, raffigurati più schiacciati, e la cornice di vimini che definisce la volta, meno curva rispetto al dipinto. La versione a bulino è firmata da Cristofano Bertelli, incisore e xilografo specializzato in stampe di traduzione da Correggio. È documentato a Modena tra 1560 e 1580, ma probabilmente attivo da prima. Le due stampe dipendono evidentemente dallo stesso disegno e quindi gli si può riferire anche questa xilografia.
Un altro esemplare di questa xilografia è conservato presso la Biblioteca Palatina di Parma, Raccolta Ortalli (n. inv. 3074). Mussini precisa che Meyer cita questo soggetto come chiaroscuro e ipotizza che l'esemplare parmense sia “la stessa xilografia stampata senza legno di fondo”, anche l'esemplare londinese non lo presenta.
La pala fu commissionata al pittore dalla confraternita modenese di San Pietro Martire e la critica la ritiene un'opera tarda, databile tra 1530 e 1532. Nel 1649 Francesco I d'Este fece collocare il dipinto nella Galleria Estense, ove rimase fino al 1746 quando fu venduto a Federico Augusto II di Sassonia e spostato a Dresda, insieme ad altre cento opere della collezione estense.
È nota un'altra traduzione del dipinto coeva e molto affine a questa (conservata presso la Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia, Raccolta Davoli, n. inv. 9000024797D, http://opac.provincia.re.it/reggioinc/document.aspx?TRG=MD&SRT=ATY&SID=6565&FWD=1&ORD=3&PGO=0). È eseguita a bulino, ha esattamente le stesse dimensioni di questa ma è in controparte. Presenta inoltre le medesime differenze rispetto alla pala, quali i volti dei santi, raffigurati più schiacciati, e la cornice di vimini che definisce la volta, meno curva rispetto al dipinto. La versione a bulino è firmata da Cristofano Bertelli, incisore e xilografo specializzato in stampe di traduzione da Correggio. È documentato a Modena tra 1560 e 1580, ma probabilmente attivo da prima. Le due stampe dipendono evidentemente dallo stesso disegno e quindi gli si può riferire anche questa xilografia.
Un altro esemplare di questa xilografia è conservato presso la Biblioteca Palatina di Parma, Raccolta Ortalli (n. inv. 3074). Mussini precisa che Meyer cita questo soggetto come chiaroscuro e ipotizza che l'esemplare parmense sia “la stessa xilografia stampata senza legno di fondo”, anche l'esemplare londinese non lo presenta.
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
tipologia: fotografia digitale
ente proprietario: London, British Museum ©
note: Creative Commons
REPERTORI
Borroni F., "Bertelli, Cristofano", Dizionario Biografico degli Italiani, 1967
http://www.treccani.it/enciclopedia/cristofano-bertelli_(Dizionario-Biografico)/
http://www.treccani.it/enciclopedia/cristofano-bertelli_(Dizionario-Biografico)/
BIBLIOGRAFIA
Mussini Massimo, Correggio tradotto. Fortuna di Antonio Allegri nella stampa di riproduzioni fra Cinquecento e Ottocento, Milano, 1996, pp. 226-227, n. 479, fig. 479
MOSTRE/ESPOSIZIONI
AUTORE DELLA SCHEDA
Piazzi M.L., 2018
Piazzi M.L., Atlante delle xilografie italiane del Rinascimento, ALU.0431.1, https://archivi.cini.it/storiaarte/detail/20453/stampa-20453.html, ISBN 978-88-96445-24-2
