OGGETTO
definizione: foglio volante
SOGGETTO
identificazione: Oratione dell'Arcangelo Raffaele
titolo parallelo: GOD THE FATHER, MARY, JESUS WHO CROWNS HER, SURROUNDED BY CHERUBIMS
titolo: DIO PADRE, MARIA, GESÙ CHE LA INCORONA, CIRCONDATI DA CHERUBINI
DATAZIONE
sec. XV
1491 - 1492
AUTORE
ambito culturale:
ambito fiorentino (inventore)
ambito veneziano (incisore)
ambito veneziano (incisore)
STATO DI CONSERVAZIONE
buono
MODALITÀ DI CONSERVAZIONE
RESTAURI
ISCRIZIONI
STEMMI, MARCHI
NOTIZIE STORICO-CRITICHE
La xilografia fa parte di un foglio volante dal titolo Oratione dell'Arcangelo Raffaele, stampato a Venezia da Guglielmo Anima Mia nel 1491-1492.
La xilografia è stampata a sinistra di chi guarda, e rappresenta Dio padre, Maria, Gesù che la incorona, circondati da cherubini. Questo foglio volante dovrebbe derivare da un'edizione fiorentina citata nel diario della tipografia di san Jacopo a Ripoli (Melissa Conway, The “Diario” of the Printing Press of San Jacopo of Ripoli 1476-1484. Commentary and transcription, Firenze, Olschki, 1999, p.288).
In questa versione veneziana il testo è composto in 12 ottave ed è rivisto da un non meglio noto redattore, Maestro Antonio Farina. Come riporta Edoardo Barbieri (Collezionismo librario ed editoria religiosa popolare: uno sguardo alla raccolta Cini, pp.37-53, in La vita nei libri, catalogo della mostra, pp.46-47) il testo nel foglio sciolto fiorentino consisteva invece di 13 ottave e così un altro forse milanese della metà del Cinquecento, ora conservato alla Biblioteca Trivulziana (Triv. L 217/1 descritto da Carlo E. Rava, Supplement à Max Sander Le livre à figures italien de la Renaissance, Milano Hoepli, 1969, n.6089).
La xilografia è stampata a sinistra di chi guarda, e rappresenta Dio padre, Maria, Gesù che la incorona, circondati da cherubini. Questo foglio volante dovrebbe derivare da un'edizione fiorentina citata nel diario della tipografia di san Jacopo a Ripoli (Melissa Conway, The “Diario” of the Printing Press of San Jacopo of Ripoli 1476-1484. Commentary and transcription, Firenze, Olschki, 1999, p.288).
In questa versione veneziana il testo è composto in 12 ottave ed è rivisto da un non meglio noto redattore, Maestro Antonio Farina. Come riporta Edoardo Barbieri (Collezionismo librario ed editoria religiosa popolare: uno sguardo alla raccolta Cini, pp.37-53, in La vita nei libri, catalogo della mostra, pp.46-47) il testo nel foglio sciolto fiorentino consisteva invece di 13 ottave e così un altro forse milanese della metà del Cinquecento, ora conservato alla Biblioteca Trivulziana (Triv. L 217/1 descritto da Carlo E. Rava, Supplement à Max Sander Le livre à figures italien de la Renaissance, Milano Hoepli, 1969, n.6089).
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
REPERTORI
Essling V., Massena, Prince d', Les livres a figures venitiens de la fin du XVe siecle et du commencement du XVIe, Firenze-Paris, 1907-1914, 1299
BIBLIOGRAFIA
Barbieri E., "Collezionismo librario ed editoria religiosa popolare: uno sguardo alla Raccolta Cini", La vita nei libri, Mariano del Friuli, Gorizia, 2003, pp. 37-53
MOSTRE/ESPOSIZIONI
AUTORE DELLA SCHEDA
Urbini S., 2018
Urbini S., Atlante delle xilografie italiane del Rinascimento, ALU.0387, https://archivi.cini.it/storiaarte/detail/21118/foglio-volante-21118.html
