ISCRIZIONI
tipologia: di titolazione
lingua: latino
tecnica di scrittura: a stampa
tipo di caratteri: lettere capitali romane
posizione: in alto entro un cartiglio
trascrizione: LHORA PASSA
NOTIZIE STORICO-CRITICHE
Si tratta di un soggetto allegorico diffuso in ambito fiorentino. Un bambino nudo e paffuto dorme con il gomito appoggiato su un grande teschio. Su un tronco spezzato, alla sinistra di chi guarda, una clessidra allude al titolo della composizione che, in alto, è attraversata da un ricco cartiglio con l'iscrizione LHORA PASSA. Alla sinistra del bambino un arbusto, mentre alla base il terreno è popolato da tre piccoli rettili, due rane e una lucertola, e ornato con foglie e fiori.
La grande xilografia si segnala non solo per il particolare tema iconografico, che ammonisce sulla brevità della vita ed evoca la morte di Cristo, ma anche per la tecnica a figure bianche su fondo nero, che conferisce alla stampa un effetto pittorico molto efficace. Infatti, come ha notato Delaborde (Delaborde 1883, p. 209), invece di utilizzare il tratto a puro contorno più tipico della xilografia, in uso anche a Firenze (si veda ALU.0354) e forse nella stessa bottega, l'anonimo incisore imposta lo sfondo in nero rilevandolo con puntini bianchi, con un effetto che ricorda i nielli e le tecniche in uso nelle botteghe di oreficeria.