La xilografia oggetto della presente scheda, conosciuta in questo unico esemplare, fa parte di una serie di ritratti di personaggi illustri prodotta da Matteo Pagano tra la fine del quinto e il sesto decennio del Cinquecento (Sman 2003, p.177). Le xilografie di questa serie sono ottenute da due blocchi: uno ovale per il ritratto e uno per la cornice, decorata con mascheroni, due satiri e due donne che tengono in mano corone di alloro. Le cornici di tutti i ritratti sono ottenute dallo stesso blocco.
La stampa raffigura Roxelana, la sposa favorita di Solimano. Con ogni probabilità la xilografia fu concepita come pendant del ritratto del suo sposo (ALU.0484). Entrambi i ritratti derivano da invenzioni tizianesche di cui si conservano prodotti di bottega, come nel caso del Ritratto di Solimano del Kunsthistorisches Museum (inv. 2429), oppure copie, come il Ritratto de "La Sultana Rossa" nella collezione del John and Mable Ringling Museum of Art (inv. SN58).
