OBJECT

definition: stampa

SUBJECT

identification: TRIONFO DI CRISTO

: TRIUMPH OF CHRIST

title: Corteo processionale con Trionfo di Cristo

LOCATION

San Pietroburgo, Hermitage Museum

inv. 119064

PROVENIENZA

DATE

sec. XVI, primo quarto

1517 ca.

AUTHOR

Vecellio Tiziano (1489-1490/ 1576) (inventore)
vedi scheda autore
Anonimo (incisore)

ambito culturale: ambito veneziano (incisore)

EDITORI/STAMPATORI

de' Gregoriis Gregorio (editore/stampatore)

, 1517

TECHNICAL DATA

xilografia; coloritura in rosso, giallo, verde; mm 410 x 2655 ca.,

medium material: carta

watermark: presente: ancora entro un cerchio

CONSERVATION

buono

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE

RESTORATIONS

INSCRIPTIONS

type of material: di titolazione

language of the material: latino

writing technique: a stampa

fonts: lettere capitali romane

position: in alto

transcription: TRIUMPHATOREM MORTIS CHRISTUM ETERNA PACE TERRIS RESTITUTA CELIQUE IANUA BONIS OMNIBUS ADAPERTA TANTI BENEFICII MEMORES DEDVCENTES DIVI CANVNT

type of material: nota manoscritta

language of the material: francese

writing technique: a penna e inchiostro bruno

position: su un frammento di carta incollato al verso

transcription: Notice donnée par M. le Professeur d'Annone, de quel= / ques estampes en tailles de bois fort rares, qui se trouvent / à la Bibliothèque de l'Université de Bale. / N° 8 Le Triomphe du Sauveur et en cinq grandes feuilles / avec cette inscription: Triomphatorem mortis Christum / eterna pace terris restituta celique janua bonis omnibus / adaperta tanti beneficii memores deducentes divi canunt. / Sur la troisième il y a: Gregorius de gregoriis excusit MDXVII. / Chaque feuille h. 14 1/2 p. l. 20 p. / V. Essai sur l'Origine de la gravure en bois et en taille douce, par Jansen [Paris 1808, 2 vol. in 8° av. 20 pl.] / Tom I p. 255.

type of material: nota manoscritta

fonts: a matita

position: sul frammento di carta, sotto all'altra iscrizione

transcription: A. Andreani? Tiziano? [...] p.91 n° 9

type of material: indicazione di responsabilità

writing technique: a stampa

position: sul terzo foglio, a sinistra di Cristo

transcription: Gregorius de gregoriis excusit / M.D.XVII.

STEMMI, MARCHI

HISTORICAL INFORMATION

L'esemplare qui schedato fa parte delle impressioni dell'edizione di De Gregoriis del 1517, in 5 blocchi. La particolarità di questa impressione consiste nell'essere colorata a mano e dall'avere, in uno dei fogli (nel secondo), una filigrana con un’ancora entro un cerchio. La stessa filigrana si ritrova in un esemplare di un’altra stampa di Tiziano, quella raffigurante Sansone e Dalila (ALU.0177.4).

Per le notizie storico-critiche si veda ALU.0170.1

- Brescia, Pinacoteca Tosio Martinengo (ALU.0170.2)

- New York, NYPL (completa, 5 blocchi, ALU.0170.1)

- Londra, British Museum (inv. 1867,0309.871, 1867,0309.870, E,6.29, rispettivamente 2°, 3° e 5° foglio ALU.0170.5)

- Amsterdam, Rijksmuseum (ALU.0170.6 senza iscrizione in alto, completa)

- Venezia, Musei Civici (inv. P. D. 1195-1197, incompleta, ALU.0170.7)

- Milano, Biblioteca Ambrosiana (inv. 13175-13178, incompleta, ALU.0170.8)

PHOTOGRAPHS

type of material: fotografia digitale

notes: iscrizione

type of material: fotografia digitale

notes: filigrana

BIBLIOGRAPHY

Kristeller P., Il trionfo della fede: Holzschnittfolge nach Tizians Zeichnung, Berlin, 1906

Panofsky E., Problems in Titian Mostly Iconographic, New York, 1969

Dreyer P., Tizian und sein Kreis, 50 venezianische Holzschnitte aus dem Berliner Kupferstichkabinett, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin, 1971, pp. 32-41

Muraro M./ Rosand D., Tiziano e la silografia veneziana del Cinquecento, Vicenza, 1976, pp. 74-78

Landau D., "Printmaking in Venice and the Veneto", The Genius of Venice, 1500-1600, London, 1983, p. 319

Bury M., "The ‘Triumph of Christ' after Titian", in The Burlington Magazine, London, 1989, pp. 188-197, pp. 188-197

Karpinski C., "Il ‘Trionfo della Fede': l'”affresco” di Tiziano e la silografia di Lucantonio degli Uberti", in Arte Veneta, 1994, pp. 7-13, pp. 35-53

Lüdemann P., "Il Trionfo di Cristo tra dibattiti di cronologia, prestiti formali e questioni storico-iconografiche", Tiziano, Venezia e il papa Borgia, Firenze, 2013, pp. 113-125, pp. 113-125

Lüdemann P., Tiziano. Le botteghe e la grafica, Firenze, 2016

MOSTRE/ESPOSIZIONI

ENTRY'S AUTHOR

Aldovini L., 2018

Aldovini L., Atlante delle xilografie italiane del Rinascimento, ALU.0170.3, https://archivi.cini.it/storiaarte/detail/33970/stampa-33970.html, ISBN 978-88-96445-24-2