NOTIZIE STORICO-CRITICHE
Questa xilografia ritrae una dama che indossa un elaborato vestito e una collana di perle, sui capelli raccolti porta una coroncina e un velo, sopra l'orecchio è infilato un garofano.
La xilografia è inserita in un album assemblato da Cassiano dal Pozzo, dedicato ai regnanti francesi, in cui è collocata tra un ritratto di Maria de Medici e uno di Caterina di Borbone, è quindi probabile che Cassiano dal Pozzo l'avesse identificata con una delle due. McDonald respinge questa identificazione e colloca la xilografia a Venezia basandosi sullo stile di intaglio, vicino a quello di Cesare Vecellio, e sull'abbigliamento del soggetto, che considera da sposa veneziana.
Sul verso sono stampate delle pagine incomplete di un messale ambrosiano che, stando alla scheda online dell'opera, si data all'inizio del XVII secolo. Secondo il redattore della scheda il ritratto deve essere stato stampato prima del messale, tuttavia è più probabile il contrario, ossia che il ritratto sia stato stampato su carta di recupero. A questo proposito va precisato che spesso nelle tipografie le matrici continuavano ad essere impiegate all'occorrenza anche dopo molti anni dalla loro realizzazione.