OBJECT
definition: stampa
LOCATION
Washington D.C., National Gallery of Art, Prints (Pepita Milmore Memorial Fund)
PROVENIENZA
DATE
sec. XVI, primo quarto
1510 ca. - 1525 ca.
AUTHOR
ambito culturale:
ambito lombardo-veneto (incisore/ inventore)
TECHNICAL DATA
xilografia; coloritura in marrone, seppia, verde e rosso;
mm 505 x 415
medium material: carta
watermark: da rilevare
CONSERVATION
buono
specific instructions: margini irregolari, macchie negli angoli
MODALITÀ DI CONSERVAZIONE
RESTORATIONS
INSCRIPTIONS
type of material: didascalica
language of the material: volgare
writing technique: a stampa
fonts: lettere capitali
position: in basso
transcription: OPECHATORE. ROPE. LAPIETRA. DEL. TVODVRO. CORE/ GVARDA. EL. TVO. BELIGNIO. CREATORE./ APORTARE. STAPEXA(N)TE. CROCE. ALMO(NT)E. CALVARIO/ STENIRE. MORTE. FEROCE. P(ER)LIPECATORE
STEMMI, MARCHI
HISTORICAL INFORMATION
La xilografia, colorata a maschera in marrone, seppia, verde e rosso, rappresenta Cristo portacroce circondato da sgherri che lo deridono.
L'intaglio è di qualità alta e presenta un'insolita lavorazione del fondo che viene lasciato scuro.
Il soggetto è diffuso in area nord-italiana e tedesca. La sua destinazione, sottolineata dall'iscizione, è quella della devozione privata, come rileva Laura Aldovini per le xilografie ALU.0001.1 e ALU.0002.1 che hanno lo stesso soggetto. L'impiego di queste stampe è quindi del tutto analogo a quello degli svariati dipinti rinascimentali che presentano la medesima iconografia (e simili dimensioni), dei quali queste grandi xilografie costituiscono un'alternativa economica.
Dal punto di vista stilistico si nota l'influenza delle teste grottesche di Leonardo per gli sgherri, in particolare per quello in alto a sinistra presenta una tipica fisionomia leonardesca. Tali teste ebbero un'immediata e prolungata diffusione (cfr. ALU.0548 e bibiografia).
L'intaglio è di qualità alta e presenta un'insolita lavorazione del fondo che viene lasciato scuro.
Il soggetto è diffuso in area nord-italiana e tedesca. La sua destinazione, sottolineata dall'iscizione, è quella della devozione privata, come rileva Laura Aldovini per le xilografie ALU.0001.1 e ALU.0002.1 che hanno lo stesso soggetto. L'impiego di queste stampe è quindi del tutto analogo a quello degli svariati dipinti rinascimentali che presentano la medesima iconografia (e simili dimensioni), dei quali queste grandi xilografie costituiscono un'alternativa economica.
Dal punto di vista stilistico si nota l'influenza delle teste grottesche di Leonardo per gli sgherri, in particolare per quello in alto a sinistra presenta una tipica fisionomia leonardesca. Tali teste ebbero un'immediata e prolungata diffusione (cfr. ALU.0548 e bibiografia).
PHOTOGRAPHS
type of material: fotografia digitale
MOSTRE/ESPOSIZIONI
ENTRY'S AUTHOR
Piazzi M.L., 2020
Piazzi M.L., Atlante delle xilografie italiane del Rinascimento, ALU.0835, https://archivi.cini.it/storiaarte/detail/42812/stampa-42812.html, ISBN 978-88-96445-24-2
