Xilografia in unico blocco, secondo stato. Si tratta di una assai tipica raffigurazione di paesaggio di Domenico: l’orizzonte alto, lo scenario amplissimo e la presenza di un ‘repoussoir’ (Muraro 1976, p.107) a creare una cornice all’insieme, che in questo caso è rappresentato dal rialzo del terreno in primo piano e dalla famiglia di viaggiatori di spalle, a introdurci nella scena. Il paesaggio, chiuso sullo sfondo dalle Dolomiti Della stampa esistono due stati: il primo con iscrizione DИIC/CANP; il secondo con iscrizione DИIC. La Kunsthalle di Amburgo conserva un disegno di Campagnola con una famigliola in viaggio entro un grande paesaggio che evoca questa xilografia(Inv.Nr. 21109, https://www.hamburger-kunsthalle.de/sammlung-online/domenico-campagnola/flusslandschaft-mit-einem-wehr). Dreyer cita un’acquaforte con lo stesso soggetto e l’iscrizione “Titianus In-Cab. Du Roy-C. Sculp”. Esemplari del secondo stato si trovano anche a: Bassano, Museo Civico (ALU.0364.2); Brema, Kunsthalle (inv.33038). New York, The Metropolitan Museum of Art, Harris Brisbane Dick Fund and Rogers Fund (inv. 67.770). Un primo stato è segnalato in Collezione privata a Zurigo ma da noi non è stato rintracciato.
Questo esemplare è interessante soprattutto per la controprova presente sul retro, dove è impressa una Fuga in Egitto anch'essa da attribuire a Domenico Campagnola, ALU.0264.3