• Vecellio Tiziano (1489-1490/ 1576), bottega (inventore)

  vedi scheda autore

• Anonimo (incisore)

Stampa monumentale in quattro blocchi che ebbe una notevole fortuna, come dimostrano i diversi esemplari sopravvissuti (qui elencati https://www.robinhalwas.com/004925-conversion-of-saint-paul).

Secondo la nostra ipotesi esistono due diverse matrici. Della matrice 1 si segnalano per ora due stati.

Primo stato dove è presente una tavoletta con uno dei monogrammi utilizzati da Lucantonio degli Uberti (Basel, Kunstmuseum, Kupferstichkabinett, Inv. X.2528; London, Victoria & Albert Museum (ALU.0183.4, foglio inferiore sinistro), Bernard H. Webb Bequest, Inv. E. 4176-1919, frammento; https://www.robinhalwas.com/004925-conversion-of-saint-paul).

Secondo stato con tavoletta senza il monogramma: British Museum, (ALU.0183.1); Coll. William Drummond; Bassano, Museo Civico (ALU.0183.3); Boston, Museum of Fine Arts inv. 52.1089a-b; Trento, Museo Diocesano Tridentino (molto rovinata); Christie's sale 14914, lot 82, con filigrana (trifoglio con lettere Vd): https://www.christies.com/lotfinder/prints-multiples/circle-of-tiziano-vecellio-called-titian-6110744-details.aspx?from=searchresults&intObjectID=6110744&sid=d0a9163a-b9e3-4d9c-a981-00eb7a7467f9

Non escludiamo che esistesse uno stato senza tavoletta precedente a quello firmato da Lucantonio degli Uberti: è da valutate infatti l’ipotesi che il disegno della tavoletta sia stato inserito in un secondo momento.

Matrice 2 di cui sembra sopravvissuto unicamente un frammento conservato alla Kunsthalle di Brema (ALU.1220; oggetto della presente scheda): solo in questa versione sono presenti banderuole entro le quali sono iscritte le parole di Cristo e di Saulo. I caratteri gotici dei cartigli fanno pensare che si tratti di una stampa eseguita in Germania da una matrice proveniente dall'Italia o una matrice copiata da una italiana, nella quale sono state operate delle interpolazioni. Si ricorda che il Trionfo di Cristo di Tiziano fu ripubblicato a Gand (ALU.0173.1) e ad Anversa (con iscrizioni in caratteri gotici in lingua francese ALU.0173.3).

Per ulteriori notizie storico-critiche si rimanda ad ALU.0183.1.