ISCRIZIONI
tipologia: di titolazione
lingua: latino
tecnica di scrittura: a stampa
posizione: in alto a destra
trascrizione: BRITANNIAE INSULAE QVAE NVNC ANGLIAE ET SCOTIAE | REGNA CONTINET CVM HIBERNIA ADIACENTE NOVA DESCRIPTIO
tipologia: indicazione di responsabilità
lingua: volgare
tecnica di scrittura: a stampa
posizione: in alto a sinistra
trascrizione: In Venetia per Matthio Pagan | in Frezaria al segno della Fede
tipologia: descrittiva
lingua: latino
tecnica di scrittura: a stampa
posizione: in alto a sinistra
trascrizione: HIBERNIAE INSVLAE BREVIS DESCRIPTIO [...]
tipologia: descrittiva
lingua: latino
tecnica di scrittura: a stampa
posizione: in basso a destra
trascrizione: BRITANNIAE INSVLAE BREVIS DESCRIPTIO AD LECTOREM. [...] | Venetiis, apud Mattheum Paganum. ad signum Fidei. Mense Febrarius. M. D. LV.
tipologia: dedicatoria
lingua: latino
tecnica di scrittura: a stampa
posizione: in basso a sinistra
trascrizione: COROGRAPHIAE STVDIOSIS NICOLAVS STPIVS [...]
NOTIZIE STORICO-CRITICHE
Esemplare in due fogli uniti, firmato da Matteo Pagano in alto a sinistra.
Si tratta di una riproduzione fedele della Mappa delle Isole Britanniche di George Lily stampata a Roma nel 1546. Nell'edizione di Pagano viene aggiunta in basso a sinistra una dedica dell'umanista e cartografo Nicolaas de Stoop (egli è autore anche dei versi che corredano la Mappa della Penisola Iberica, ALU.1283).
Per un elenco completo delle carte geografiche e delle altre xilografie su fogli sciolti di Matteo Pagano si veda ALU.0603.1.