OGGETTO

definizione: carta geografica
identificazione: elemento d'insieme

SOGGETTO

identificazione: MAPPA DI CIPRO
titolo parallelo: MAP OF CYPRUS
titolo: Mappa di Cipro

LOCALIZZAZIONE

Dillingen, Studienbibliothek Dillingen, Lafreri-Atlas der Studienbibliothek Dillingen

PROVENIENZA

data uscita: 1573

DATAZIONE

sec. XVI, secondo quarto
1538

AUTORE

DATI TECNICI

xilografia; mm 260 x 400; mm
materia del supporto: carta
filigrana: da rilevare

STATO DI CONSERVAZIONE

buono

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE

RESTAURI

ISCRIZIONI

tipologia: di titolazione
lingua: volgare
tecnica di scrittura: a stampa
posizione: in alto
trascrizione: ISOLA DE CIPRO

tipologia: descrittiva
lingua: volgare
tecnica di scrittura: a stampa
posizione: in basso a destra
trascrizione: Questa e la vera descriptione et Geogra | phia de tutta linsula de Cypro ridotta alla | vera forma secundo li moderni et nomi | antiqui tratta dal vero sito de essa insu | la con monti paludi piani over me | saree casali sui et citadi. | Stampata in Venetia per | Matheo pagano | 1538

tipologia: descrittiva
lingua: volgare
tecnica di scrittura: a stampa
trascrizione: vari toponimi (si veda la foto)








STEMMI, MARCHI

tipologia: monogramma, dell'autore
identificazione: Maestro S con l'ancora
posizione: in alto a destra
descrizione: un'ancora orizzontale con S e 'o' (?)
Maestro S con l'ancora

vedi scheda stemma

NOTIZIE STORICO-CRITICHE

Questa mappa geografica, insieme alla Mappa di Creta (ALU.0603.1), è una delle prime opere note del disegnatore, incisore, editore e stampatore Matteo Pagano. Entrambe sono firmate, datate 1538, e recano un monogramma raffigurante una S e un'ancora intrecciate, forse riferibile a un editore/incisore con cui Pagano ha collaborato per queste imprese degli esordi. Lo stesso monogramma è presente anche sulla Mappa di Zara e Sebenico (ALU.0611.1), mentre un monogramma simile, composto da due S separate da un'ancora, si trova nella Mappa di Corfù dubitativamente attribuita a Pagano (ALU.1287.1). Ci sembra interessante segnalare come tutte le mappe firmate con il monogramma S con l'ancora ritraggano territori che si affacciano sul Mediterraneo orientale. 



L'esemplare qui schedato fa parte di uno degli "Atlanti Lafreri" conservati nella biblioteca di Dillingen. Si tratta di raccolte di mappe realizzate da diversi incisori in Italia nel XVI secolo e rilegate in forma di libro. Il nome deriva da Antonio Lafreri (1522–1577), importante stampatore, editore e mercante attivo a Roma, che per primo fece rilegare insieme carte geografiche in un formato uniforme. Il volume in cui è conservata la Mappa di Creta è composto da 131 carte, quasi esclusivamente incisioni su rame; le altre due xilografie sono proprio le Mappe di Creta e Corfù firmate dal Maestro S con l'ancora (ALU.0603.2 e ALU.1287.1). Il volume reca sul piatto anteriore il supralibros di Otto Truchsess von Waldburg (†1573), fondatore dell'Università di Dillingen.



Per altre notizie storico-critiche si veda ALU.0602.1. Per un elenco completo delle carte geografiche e delle altre xilografie su fogli sciolti di Matteo Pagano si rimanda ad ALU.0603.1.


DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA

tipologia: fotografia digitale
ente proprietario: Dillingen, Studienbibliothek ©

REPERTORI

BIBLIOGRAFIA

Almagià R., Monumenta Italiae Cartographica, Firenze, 1929
Almagià R., La carta dei paesi danubiani e delle regioni contermini di Giacomo Gastaldi, 1546: riprodotta dall'unico esemplare conservato nella Biblioteca Vaticana con un commento illustrativo, Città del Vaticano, 1939
Bagrow L., Matheo Pagano. A Venetian Cartographer of the 16th Century. A descriptive list of his maps, Jenkintown, 1940
Destombes M., "La Grande Carte d'Europe de Zuan Domenico Zorzi (1545) et l'activité cartographique de Matteo Pagano à Venise de 1538 à 1565", in Mèlanges B. Olszewicz, 1893- 1972. Etudes d'histoire de la géographie et de la cartographie, 1973, pp.115- 129
Dillon G., "Dalle Greche, Domenico", Dizionario Biografico degli Italiani, 1986 
http://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-dalle-greche_(Dizionario-Biografico)/
Karrow R., Mapmakers of the Sixteenth Century and Their Maps: Bio-bibliographies of the Cartographers of Abraham Ortelius, 1570, Chicago, 1993, p. 613, n. 87/7
Shirley R., "Vavassore & Pagano. The cartographic output of two important Venetian map-makers", in Journal of the International Map Collector's Society, 2009, 31-39, p.37, n. 1
Donattini M., "Pagano, Matteo", Dizionario Biografico degli Italiani, 2014 
https://www.treccani.it/enciclopedia/matteo-pagano_(Dizionario-Biografico)/
Bertoldo F., Matteo Pagano Figura di un intaiador e libraro nella Venezia di metà Cinquecento, 2020-2021, p.97 
http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/16366/846116-1224713.pdf?sequence=2

MOSTRE/ESPOSIZIONI

AUTORE DELLA SCHEDA

Battagliotti L., 2025
Battagliotti L., Atlante delle xilografie italiane del Rinascimento, ALU.0602.2, https://archivi.cini.it/storiaarte/detail/63760/carta-geografica-63760.html, ISBN 978-88-96445-24-2
aggiungi ai preferiti Torna all'esito