Istituto per il Teatro e il Melodramma / Fondo P. Poli
Area dell'identificazione
Titolo:"Non bastano i giochi di parole"
Integrazione al titolo:All'Eliseo «Bus», trasposizione piuttosto arbitraria di «Esercizi di stile» di Queneau
Cronologia:
16 dicembre 1982
(stampa)
Tipologia documentaria:materiale a stampa
Tipologia specifica:
ritaglio di quotidiano
Forma:copia
Responsabilità:
- Surchi, Sergio (recensore)
Descrizione fisica:
- 1 c., 124 x 323 mm
Dati opera
Area del contenuto
Abstract:recensione poco positiva sullo spettacolo «Bus» in scena al teatro Eliseo
Stato di conservazione:stato di conservazione ottimo
Area della descrizione fisica
descrizione fisica disco digitale
descrizione fisica disco analogico
descrizione fisica nastro analogico
descrizione fisica file digitale
Chiavi di accesso
Enti:
-
Teatro Eliseo (ente citato)
- Roma (sede dell'attività)
Persone:
-
Queneau, Raymond (autore citato)
21 febbraio 1903 - 25 ottobre 1976
- Le Havre (Luogo di nascita), 21/02/1903
- Parigi (Luogo di morte), 25/10/1976
-
Poli, Paolo (regista, interprete)
23 maggio 1929 - 25 marzo 2016
- Firenze (Luogo di nascita)
- Roma (Luogo di morte)
-
Eco, Umberto (traduttore)
05 gennaio 1932 - 19 febbraio 2016
-
Luzzati, Emanuele (scenografo)
03 giugno 1921 - 26 gennaio 2007
- Genova (Luogo di nascita), Genova
- Luogo di morte
-
Calì, Santuzza (costumista)
-
Perrotin, Jacqueline (compositore)
-
Del Bianco, Isabella (interprete)
24 ottobre 1936
- Firenze (Luogo di nascita), 24/10/1936
- Roma (Diploma all'Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico)
-
Baldini, Piero (interprete)
-
Baldini, Rodolfo (interprete)
Luoghi:
Rassegna stampa dell'evento
- "Sul Bus del buonumore : Paolo Poli a Cesena per il nuovo spettacolo" , 23 ottobre 1982 Fondo P. Poli
- "Poli ed Eco sull'autobus di Queneau aprono la stagione" , 04 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Queneau, Eco e Paolo Poli ci attaccano un bottone : A Cesena «Esercizi di stile»" , 06 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Ecco l'alfabeto del teatro: Poli, Eco, Queneau : «Esercizi di stile» in scena in Romagna, riunisce le forze di tre sudiosi del linguaggio. Ecco il risultato: la grammatica può essere un bellissimo spettacolo" , 06 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Sembra un ottovolante quel «bus» di Queneau : Su e giù con il vispo Paolo Poli" , 06 novembre 1982 Fondo P. Poli
- Queneau in polvere di stelle , 06 novembre 1982 Fondo P. Poli
- Uno straordinario esercizio di stile , 06 novembre 1982 Fondo P. Poli
- Poli si veste da Zazie e beffa le parole di Queneau , 06 novembre 1982 Fondo P. Poli
- Incipit: A Cesena, Teatro Bonci, dal 4 al 6 novembre, prima di Bus , 07 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Delizie del «Bus» secondo Poli" , 09 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Un Bus da non perdere : Il nuovo spettacolo di Paolo Poli al Teatro Asioli" , novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Di che si parla su quel bus? Di nulla, ma val la pena salirci salirci su : Grande successo al comunale dello spettacolo di Paolo Poli tratto dagli "esercizi di stile" di Queneau" , 11 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Un bus pieno di filastrocche : Al Teatro Comunale di Modena Paolo Poli ha tradotto per la scena Esercizi di Stile di Raymond Queneau" , 11 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Ma professore, che cosa racconta a queste ragazze? : Esilarante «lezione» di Paolo Poli per le ragazze dell'istituto femminile «Corni»" , 12 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Corre attraverso i secoli l'autobus di Paolo Poli : Come si perde e come si attaccata un bottone - L'umorismo stralunato e il singolare universo linguistico del francese Queneau si accoppia felicemente all'estro trasformistico dell'attore in un pirotecnico ed effervescente «pastiche»" , 24 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Bus di Poli: una macchina di effetti diabolici" , 28 novembre 1982 Fondo P. Poli
- Incipit: BUS, due tempi da «Esercizi di stile» di Raymond Queneau, tradotti da Umberto Eco , 29 novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Arriva il Bus di Paolo Poli : Basato su Esercizi di stile di Queneau" , novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Bus : Uno spettacolo difficile ma facile, divertente e noioso, lungo e corto, grasso e magro... Intervista a Paolo Poli" , novembre 1982 Fondo P. Poli
- "Paolo Poli in «Bus» : Dal 7 al 9 dicembre al Teatro Regio. Intervista del margine a Paolo Poli" , dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Mi pestano i piedi in 99 maniere all'ora di punta : Paolo Poli nel «Bus» al Verde di Pisa" , 02 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Corre il bus di Paolo Poli al Verdi" , 02 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Un «Bus» chiamato fantasia : Trionfa al regio Paolo Poli che recita Raymond Queneau" , 09 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- Incipit: Scene dello spettacolo Bus , dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Le parole al guinzaglio : «Bus» di Queneau, Eco e Poli in scena all'Eliseo" , 16 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Paolo Poli è irresistibile su «Bus» nell'ora di punta" , 16 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Da 20 anni sulla cresta dell'onda perché una rondine non fa primavera : Incontro con Paolo Poli, attore tra i più preparati, poliedrici, godibili del nostro teatro" , 16 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Variazioni senza «progressio» : Poli all'Eliseo, Goldoni al Valle" , 16 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Esercizi di stile di Paolo Poli : Prosa-prime: all'Eliseo" , 16 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Eleganza e capricci in «Bus» di Paolo Poli" , 16 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Cabaret spassoso con Paolo Poli" , 18 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Raccontare un'epoca con un solo bottone : Paolo Poli parla di Bus tratto da Esercizi di stile di Queneau" , 18 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Sul «Bus» quante emozioni : Paolo Poli si diverte con Queneau" , s.d. Fondo P. Poli
- "Una gita sul «Bus» di Queneau col marinaio Colto Maltese" , 21 dicembre 1982 Fondo P. Poli
- "Che spasso salire in bus con Queneau e Paolo Poli" , 06 gennaio 1983 Fondo P. Poli
- "Sul «Bus» con Paolo Poli : viaggio intorno al teatro" , s.d. Fondo P. Poli
- Incipit: Paolo Poli poi, con «Bus» , febbraio 1983 Fondo P. Poli
- "Poli gioca in scena con Eco e Queneau ripetuti cento volte" , 01 febbraio 1983 Fondo P. Poli
- "«Che successo quando i fascisti mi tirarono le uova!» : Parla Paolo Poli, eterno ragazzo impertinente del teatro italiano, a Imola col suo «Bus»" , 05 febbraio 1983 Fondo P. Poli
- "Colpa del bottone : Paolo Poli sulle tracce di Raymond Queneau «Bus», uno spettacolo originale e divertente" , 07 febbraio 1983 Fondo P. Poli
- "Teatro, perché vuoti e pieni? Ora c'è Poli" , 07 febbraio 1983 Fondo P. Poli
- "Parliamo con Poli : L'attore al Testoni con il suo Bus da Queneau" , 13 febbraio 1983 Fondo P. Poli
- "Esercizi per un buon Paolo Poli" , 16 febbraio 1983 Fondo P. Poli
- "Paolo Poli in un divertente «Bus» : Lo spettacolo è in scena al Carignano. Due tempi da «Exercices de style» di Queneau, in una traduzione di Umberto Eco. Lì'estro squisito, l'ironia e il nostalgico sberleffo al passato e al luogo comune dell'interprete regista" , 17 febbraio 1983 Fondo P. Poli
- "Questo Bus di poli è troppo affollato : Al Carignano magnifica prova dei quattro attori" , 17 febbraio 1983 Fondo P. Poli
- "Oh, fantasioso Poli bambina e reginetta : Fuori scena con il più onnivoro commediante italiano impegnato al Nuovo" , 23 febbraio 1983 Fondo P. Poli
- Incipit: Questa volta ci occupiamo di Paolo Poli , 03 marzo 1983 Fondo P. Poli
- "Queneau, Eco, Poli in Bus" , 29 settembre 1983 Fondo P. Poli
- Incipit: Da vedere , 02 ottobre 1983 Fondo P. Poli
- "Al Nuovo c'è un «Bus» lo guida un certo Poli : Il teatro di Piazza San Babile riapre i battenti con uno spettacolo tratto da Queneau e prodotto dall'ente dell'Emilia Romagna" Fondo P. Poli