Istituto di Studi Musicali Comparati / Fondo Vacca
dati identificativi
livello : documento
tipologia : musica
genere : raccolta di brani musicali
titolo serie : Universo Folklore
titolo proprio : Canti Yiddish
dati sulla registrazione
data : s.d.
dati sulla pubblicazione
luogo : Brebbia (VA)
editore : Editoriale Sciascia
etichetta : Arion
edizione/versione : 1°
pubblicazione : pubblicazione monografica
data : 1977
responsabilità
autore:
- Ségal, Ariane (curatore della collana)
- Bouskela, Ezra (arrangiatore)
- Talila (cantante)
autore:
- Arion (casa discografica)
- Editoriale Sciascia (casa discografica)
- Kol Aviv (ensemble musicale)
descrizione fisica disco analogico
titolo : Canti Yiddish
quantità : 1
durata : 00:33:26
copia di catalogazione : sì
velocità : 33 1/3 rpm
configurazioni dei canali : stereo
collocazione : IISMC FEV LP 383
descrizione fisica file digitale
brani
numero : I.1
descrizione : Lomir Zich Iberbeten
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : I.2
descrizione : Der Rebbe Elimeylech
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : I.3
descrizione : Moishele Mein Freind
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : I.4
descrizione : Die Mame is Gegangen
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : I.5
descrizione : Kinder Yorn
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : I.6
descrizione : Liedele
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : II.1
descrizione : Belz
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : II.2
descrizione : Reizele
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : II.3
descrizione : Unser Nigundl
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : II.4
descrizione : Mayne Mame A Yiddishe Mame
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : II.5
descrizione : Oifu Pripitchik
note : Arranged By - Ezra Bouskela
numero : II.6
descrizione : Itzik
note : Arranged By - Ezra Bouskela
ambiti e contenuto
abstract : Il disco è una raccolta di canti in lingua yiddish interpretati dalla cantante Talila insieme al gruppo Kol Aviv.
L'origine di tale lingua risale alla fine del Trecento e si compone di elementi dal ceppo linguistico germanico, slavo ed ebraico. Dal riconoscimento ufficiale della lingua, parlato dalle comunità ebraiche dell'Europa Centrale e Orientale, si ha una crescita del patrimonio culturale di tali popolazioni, costituito da pubblicazioni giornalistiche, scritti teatrali, romanzi, poesie e canzoni su tematiche sacre e profane come gli affetti familiari, la nostalgia, la resistenza all'oppressione e l'amore.
area geografica:
modo di esecuzione: