Istituto di Studi Musicali Comparati / Fondo Danièlou
Area dell'identificazione
Titolo:"Saṅgīta-dāmodara"
Tipo titolo:proprio
Cronologia:
16 febbraio 1951
, Data di copiatura
Numero:144
Tipologia documentaria:manoscritti
Tipologia specifica:
Sangita
Forma:manoscritto
Responsabilità:
- Śubhaṅkara (autore)
- Thakur, Krishna Mohan (copista)
Supporto:cartaceo
Descrizione fisica:
- 584 ff., 215 x 172 mm
Collocazione:
IISMC
segnatura precedente:
Ms 781.125-129 (Segnatura Dewey)
Dati opera
Area del contenuto
F. [1], 584, [1]; 21,5 x 17,2 x 6,5 cm; paper bound, blue ink with pencil corrections.
Good state of preservation; complete.
Annexes:
Indexing information on the back of the front cover; 2 f. (tw) with authors mentioned index. 5 f. (tw) with introduction by Daniélou.
Incipit (f. 10):
ॐ नमो रामाय ।
भावो हारानुभावौ गतिसमयदशास्थानदूतीविभावाः
श्रीपुंसौ नादगीतस्वरगमकगणा मूर्छना व(र्ण?)[र्ग]तानाः ।
ग्रामो रागाङ्ग्नितालश्रुतिसचिवकला वाद्यमात्राङ्गहारा
नृत्यं निर्द्दोषगणो नतिलयारसाः कृष्णालीलां वहन्तु ॥ १ ॥
गङ्गा यत्पादसङ्गात् सरिदुपरि परिक्रीडतेऽनङ्गहारी
यस्यार्धाङ्गच्छटाभः सृजति दिवि सदानुत्तमाङ्गे मलित्वं ।
इन्दुर्यवेत्रभावं गत इति जगल्लिङ्गिरोचिस्तरङ्गः
पघ्गोत्सङ्गाङ्गरागं हरिममृतरूचस्तं तु धिन्वन्तु वाचः ॥ २ ॥
Explicit (f. 579-580):
ख्यातो यः कविचक्रवर्त्रिपदतो विद्याचणैरञ्चितः
सौभद्रेयमिमं यमर्जुनयशाः सोऽजीजनच्छ्रीधरः ।
तस्य श्रीलशुभङ्करस्य भणितौ संगीतदामोदरे
साभोगः स्तवकः प्रपञ्चितरसः श्रीमानयं पञ्चमः ॥
समाप्तश्चायं सङ्गीतदामोदरनामा ग्रन्थः ॥
चैतलीयचट्टश्री हरिरामचक्रवर्त्त्यात्मज श्रीविश्वनाथदेवशर्मणः
पुस्तकमिदंलिपिश्च ।
Contents: A treatise of the late 15th beginning 16th cent. on music and dance. The work, popular in Bengal, is divided into 5 ch. It gives interesting descriptions of rāga dhyāna-s and deserves special attention for the history of dhrupad. According to DN, the author Śubhaṅkara is also called Śukambara.
Good state of preservation; complete.
Annexes:
Indexing information on the back of the front cover; 2 f. (tw) with authors mentioned index. 5 f. (tw) with introduction by Daniélou.
Incipit (f. 10):
ॐ नमो रामाय ।
भावो हारानुभावौ गतिसमयदशास्थानदूतीविभावाः
श्रीपुंसौ नादगीतस्वरगमकगणा मूर्छना व(र्ण?)[र्ग]तानाः ।
ग्रामो रागाङ्ग्नितालश्रुतिसचिवकला वाद्यमात्राङ्गहारा
नृत्यं निर्द्दोषगणो नतिलयारसाः कृष्णालीलां वहन्तु ॥ १ ॥
गङ्गा यत्पादसङ्गात् सरिदुपरि परिक्रीडतेऽनङ्गहारी
यस्यार्धाङ्गच्छटाभः सृजति दिवि सदानुत्तमाङ्गे मलित्वं ।
इन्दुर्यवेत्रभावं गत इति जगल्लिङ्गिरोचिस्तरङ्गः
पघ्गोत्सङ्गाङ्गरागं हरिममृतरूचस्तं तु धिन्वन्तु वाचः ॥ २ ॥
Explicit (f. 579-580):
ख्यातो यः कविचक्रवर्त्रिपदतो विद्याचणैरञ्चितः
सौभद्रेयमिमं यमर्जुनयशाः सोऽजीजनच्छ्रीधरः ।
तस्य श्रीलशुभङ्करस्य भणितौ संगीतदामोदरे
साभोगः स्तवकः प्रपञ्चितरसः श्रीमानयं पञ्चमः ॥
समाप्तश्चायं सङ्गीतदामोदरनामा ग्रन्थः ॥
चैतलीयचट्टश्री हरिरामचक्रवर्त्त्यात्मज श्रीविश्वनाथदेवशर्मणः
पुस्तकमिदंलिपिश्च ।
Contents: A treatise of the late 15th beginning 16th cent. on music and dance. The work, popular in Bengal, is divided into 5 ch. It gives interesting descriptions of rāga dhyāna-s and deserves special attention for the history of dhrupad. According to DN, the author Śubhaṅkara is also called Śukambara.
Lingua:Sanskrit, Devanāgarī; English.
Stato di conservazione:buono
Esistenza e localizzazione degli originali:Original Ms n. 1486, Bengalī script, 52 p.; complete.
Luogo di conservazione degli originali:
Londra
Ente in cui sono conservati gli originali:
India Office Library
Note:This Ms was transcripted from the original Ms in Bengalī. Daniélou's notes of translation (ms) into English next to the text in Sanskrit.
Riferimenti bibliografici:DANIÉLOU, Alain, The Rāga-s of Northern Indian music, London, Barrie & Rockliff, The Cresset Press, 1968, 377