Comparative Music Studies / Fondo Danièlou
identification area
title:"Ādi-bharata [Nāṭya-sarvasva-dīpikā]"
:proprio
date(s):
1948 - 1952
, Data di copiatura
number:015
genre:manoscritti
specific genre:
Sangita
form:manoscritto
responsibility:
- Rāmānanda Yogirāja (autore)
Supporto:cartaceo
physical description:
- 16 ff., 347 x 220 mm
physical location:
IISMC
segnatura precedente:
Ms 781.203 (Segnatura Dewey)
Opera info
content area
F. [3], 16, [3], 34,7 x 22 x 0,5 cm; paper bound, black ink, title in blue ink and pencil for the numbers of śloka-s.
Fair state of preservation; complete.
Incipit (f. 1):
अथेदानींतु हरतानां लक्षणं चोच्यते मया ॥ असंयुता संयुताश्रा हरता द्वेधा प्रकीर्तिताः ॥ १ ॥
पताक त्रिपताकोऽर्धपताकः कर्तरीमुखः ॥ मयूराख्यार्धचन्द्रश्र अरालः शुकतुण्डकः ॥ २ ॥
Explicit (f. 16):
देशीनाटचप्रकटमे कुलटारीति भावने ॥ बाणसन्धाननटने मन्नथस्य रतिश्रमे ॥
श्रटङ्गाश्रसनाधेषु सूचनाट्टष्टिरीरिता ॥
(७) दूरदृष्टिलक्षणम्
किश्रिदूर्ध्वं विकासेन दूरदृष्टिरितीरिता ॥
Contents: A short work on dance. According to DN, this manuscript could be an extract of a late work of Rāmānanda Nārāyaṇarya Yogi called Nāṭya-sarvasva-dīpikā (1925). We don't have enough elements to prove this association. In such case, Ādi-bharata is not the title of the Ms, but another author's name or pseudonym. According to Gode's Catalogue, the Ms, called Nāṭya-sarvasva-dīpikā, comprises both texts of Ādi-bharata and Nāṭya-sarvasva-dīpikā.
Fair state of preservation; complete.
Incipit (f. 1):
अथेदानींतु हरतानां लक्षणं चोच्यते मया ॥ असंयुता संयुताश्रा हरता द्वेधा प्रकीर्तिताः ॥ १ ॥
पताक त्रिपताकोऽर्धपताकः कर्तरीमुखः ॥ मयूराख्यार्धचन्द्रश्र अरालः शुकतुण्डकः ॥ २ ॥
Explicit (f. 16):
देशीनाटचप्रकटमे कुलटारीति भावने ॥ बाणसन्धाननटने मन्नथस्य रतिश्रमे ॥
श्रटङ्गाश्रसनाधेषु सूचनाट्टष्टिरीरिता ॥
(७) दूरदृष्टिलक्षणम्
किश्रिदूर्ध्वं विकासेन दूरदृष्टिरितीरिता ॥
Contents: A short work on dance. According to DN, this manuscript could be an extract of a late work of Rāmānanda Nārāyaṇarya Yogi called Nāṭya-sarvasva-dīpikā (1925). We don't have enough elements to prove this association. In such case, Ādi-bharata is not the title of the Ms, but another author's name or pseudonym. According to Gode's Catalogue, the Ms, called Nāṭya-sarvasva-dīpikā, comprises both texts of Ādi-bharata and Nāṭya-sarvasva-dīpikā.
language of the material:Sanskrit, Devanāgarī.
:discreto
existence and location of originals:Original Ms n. 344 of 1916-18, 64 f.; complete.
:
Pune
notes:Both incipit and explicit do not correspond to those in Gode's Catalogue.
The author in the manuscript is referred to as Vamananda (Yogi).
Riferimenti bibliografici:Ādibharata, Nāṭya-sarvasva-dīpikā, Prācya-Niketanam, Br̥jamohana-Biṛalā-Śodha-Kendram, 1988. With Hindī translation and critical notes by Nārāyaṇārya Yogi, and Rudradeva Tripāṭhī, Ujjayinī, Ma. Pra