La stampa fa parte di un ciclo di 10 composizioni (ma in origine dovevano presumibilmente essere 12) realizzate da Giovanni Andrea Vavassore detto Guadagnino, come indicato anche nella tavoletta visibile nell’ultimo episodio della serie (La morte e apoteosi di Ercole, ALU.0343.1). Si conserva una matrice che presenta le primi due soggetti, disposti uno accanto all’altro, si veda ALU.0334-M e ALU.0335-M. Per un approfondimento su questo ciclo delle Fatiche di Ercole si veda la scheda ALU.0334-M.
L'unica serie completa di impressioni degli episodi è quella conservata a Berlino. Di questo episodio si conosce solo un'altra impressione consevata a Berlino (ALU.0337.1).
L'esemplare qui schedato, come quello di Berlino, appartiene ad una tiratura piuttosto tarda: il legno presentava, oltre a diversi fori da tarli, anche fratture e lacune (qui reintegrati a penna e inchiostro bruno).